Aspiraciones yéetel ku | Aspiraciones y objetivos | Aspirations & Objectives

Tsol Maya jach jump’éel poolilta’ab interdisciplinaria investigación yéetel innovación ku meyajtiko’ob métodos cocreación yéetel participación utia’al u abordar le realidades bioculturales ti’ le maaya’obo’ beeta’al Wey, México.

Kin chíimpoltiko’on u kúuchil tu’ux kin beetiko’on le meyaja’ tumen jump’éel lu’um tu’ux kuxa’an u ch’i’ibal úuchben maaya wíiniko’ob. Kaambalo’ob, tuukulo’ob yéetel ujeel na’ato’ob bix u yúuchul kuxtal ich múulkabil ku taal u yúuchul bajun k’iino’ob yan waye’, tumen jump’éel lu’um tu’ux jach ku kuxláanta’al le k’iimbesajo’ob yéetel le tuukulo’ob yaan tu ba’apaacho’. E kuxtal ku bisiko’ob tak bejla’ k’iin yéetel le ba’alo’ob kek paaklan ka’ansiktimbáaono’ jach kin chíimpoltiko’ono’ob. Kin na’atiko’on unaj in meetiko’on jump’éel meyaj tu’ux ka’ yanak múulan meyaj beyxan tu’ux mu’ pe’echeta’al mixmáak yéetel ka’ yanak paaklan chíimpolal. Jumpuli’ kin wa’aliko’one’ yaan in kaxtiko’on yéetel le meyaja’ ka’ u yáant le maaya kaajo’ob bejla’ k’iine’ yéetel ka’ u kanáant tuláakal le k’iimbesajo’ob yéetel le ba’alo’ob oojela’ano’obo’. Le xóot’ ts’íiba’ ti’al xan in tukultiko’on tak tu’ux ku lúubul u eetikail in meyajo’ona’ ti’al u páajtal in múul meyajo’on yéetel in paaklan chíimpoltikimbáaon.

El Proyecto Maya es una red de colaboración internacional de académicos, profesores, profesionales de la salud, artistas y líderes comunitarios. Utilizamos métodos innovadores e interdisciplinarios para co-crear recursos y generar conocimiento para mejorar la salud y el bienestar de las comunidades mayas en Yucatán, México. Reconocemos con respeto y gratitud que nuestra investigación se lleva a cabo en las tierras ancestrales de los pueblos indígenas mayas. Durante milenios, estas tierras han sido un lugar de aprendizaje, intercambio de conocimientos y administración por parte de los mayas, que han cultivado una profunda conexión con esta tierra a través de sus ricas tradiciones culturales y espirituales. Honramos su duradera relación con la tierra y sus inestimables contribuciones a nuestro conocimiento compartido. Reconocemos nuestra responsabilidad de realizar nuestro trabajo con integridad, respeto y reciprocidad. Nos comprometemos a colaborar con las comunidades mayas, garantizando que nuestro trabajo les beneficie y respete sus tradiciones y sistemas de conocimiento. Aprovechemos este momento para reflexionar sobre nuestras obligaciones éticas y comprometernos a establecer colaboraciones significativas y respetuosas.

The Maya Project is an international collaborative network of scholars, teachers, health practitioners, artists, and community leaders. We use innovative and interdisciplinary methods to co-create resources and generate knowledge to improve the health and well-being of Maya communities in Yucatan, Mexico.

The project’s mission is to produce and disseminate high-quality research, create educational resources for children, families, schools, and health providers and invest in capacity building at the local level.

We acknowledge with respect and gratitude that our research is conducted on the ancestral lands of the Maya Indigenous Peoples. For millennia, these lands have been a place of learning, knowledge exchange, and stewardship by the Maya, who have cultivated a profound connection to this land through their rich cultural and spiritual traditions. We honor their enduring relationship with the land and their invaluable contributions to our shared knowledge. We recognize our responsibility to conduct our work with integrity, respect, and reciprocity. We are committed to collaborating with the Maya communities, ensuring that our work benefits them and respects their traditions, and knowledge systems. Let us take this moment to reflect on our ethical obligations and commit to meaningful and respectful partnerships.